Informations sur les urgences environnementales (E2) à l'usine d'Espanola de Domtar

L’usine d’Espanola de Domtar produit plus de 200 types de papiers de spécialité et à usage technique, ainsi que ainsi que de la pâte Kraft blanchie de résineux de haute qualité, provenant des berges de la rivière Spanish, dans le nord de l'Ontario. Source: Domtar

Santé et sécurité
Outils
Typographie

LES VALEURS DE DOMTAR

À l'usine de pâtes et papiers d'Espanola, nous travaillons fort pour assurer la sécurité des employés et de la communauté, ainsi que la protection de l'environnement. Nos programmes de sécurité respectent et dépassent les exigences réglementaires et comprennent une formation approfondie des employés, la maintenance des installations et la planification et les tests des interventions d'urgence. Toutes ces mesures visent à assurer la sécurité des personnes et de l’environnement.

La gestion des urgences fait partie des pratiques d’exploitation de l’usine d’Epanola depuis que l’usine a commencé ses activités il y a plus d’un siècle. Nos systèmes de gestion des urgences sont continuellement mis à jour pour refléter les changements réglementaires et les meilleures pratiques de l'industrie.

LE REGLEMENT D'URGENCE ENVIRONNEMENTALE (E2)

L'usine d'Espanola satisfait aux exigences du règlement fédéral sur les urgences environnementales (E2) depuis sa promulgation en 2003. Ce règlement se concentre sur les urgences environnementales, qui sont décrites comme un «rejet incontrôlé, non autorisé ou accidentel d'une substance réglementée dans l'environnement».

La substance identifiée dans le règlement E2 qui est utilisée dans le processus de fabrication de l’usine de pâte d’Espanola et qui pourrait avoir un impact sur la communauté est le dioxyde de chlore. L'usine de pâte d'Espanola utilise cette substance en toute sécurité depuis des décennies.

Le règlement fédéral E2 a été récemment mis à jour. Pour refléter les changements et les exigences de cette législation fédérale, nous souhaitons sensibiliser la communauté et éduquer le public sur les mesures prises par Domtar, en collaboration avec Espanola Emergency Services, pour prévenir, préparer, réagir et se remettre d'une improbable urgence environnementale.

LA PRÉVENTION

Les systèmes de prévention, de planification et de gestion des urgences environnementales font partie intégrante des pratiques d’exploitation de l’usine d’Epanola depuis plus de 110 ans. Ces pratiques sont conçues pour empêcher les incidents de se produire en premier lieu. Ils sont continuellement mis à jour pour refléter les changements réglementaires et les meilleures pratiques. Nous surveillons en permanence les processus de production de l'usine pour nous assurer que l'usine fonctionne comme prévu. Nous suivons les directives de gestion de la sécurité des processus de santé et sécurité au travail (OSHA) et nous effectuons régulièrement des inspections de l'équipement. Nous avons installé des systèmes de confinement des déversements et de suppression de la mousse pour minimiser tout impact potentiel hors site en cas de rejet.

RÉPONSE ET RÉCUPÉRATION

Une urgence environnementale pourrait survenir si une fuite majeure se déclarait dans un réservoir de stockage de dioxyde de chlore. Étant donné les systèmes de prévention en place, la probabilité que cela se produise est très faible. Si une urgence environnementale devait survenir, Domtar travaillera en étroite collaboration avec les autorités de sécurité locales pour réagir immédiatement à l'incident et informer le public. Le plan de reprise après incident comprendrait également une coordination étroite avec les autorités locales de sécurité.

QU'EST-CE QUE LE DIOXYDE DE CHLORE?

Le dioxyde de chlore est un liquide jaune à vert qui se dissout dans l'eau et est couramment utilisé comme solution liquide à diverses fins de désinfection et de fabrication. Le dioxyde de chlore gazeux est classé comme un danger d'inhalation. De petites quantités peuvent être irritantes pour les yeux, le nez, la gorge et les poumons, provoquant un larmoiement, un essoufflement, une toux ou une respiration sifflante. Une fois l'exposition arrêtée, les symptômes bénins disparaissent généralement rapidement. Respirer de grandes quantités de dioxyde de chlore peut être dangereux pour la santé, entraînant des effets plus graves sur les yeux, la gorge et les poumons et à des concentrations très élevées, cela peut être mortel. Les effets sur la santé dépendent de la concentration et de la quantité de dioxyde de chlore auquel une personne est exposée. Il se dissipe dans l'air et se dégrade à la lumière du soleil, donc à des distances plus éloignées d'un rejet, les concentrations seront plus faibles et le risque réduit.

Pendant des décennies, l'usine d'Espanola a géré en toute sécurité le dioxyde de chlore pour fabriquer de la pâte kraft. Le dioxyde de chlore est utilisé pour blanchir les fibres de bois qui entrent dans les produits de tous les jours, tels que les papiers tissus, les serviettes, le papier, les emballages et les matériaux renforcés de fibres tels que les revêtements de bâtiments. Le dioxyde de chlore est produit à l'usine de pâte selon un processus soigneusement contrôlé et surveillé. Il est stocké sous forme liquide dans des réservoirs sur le site de l'usine. Des instruments spécialisés surveillent en permanence l'air dans et autour des réservoirs de stockage pour détecter rapidement la présence d'éventuelles fuites. Des instruments de détection spécialisés surveillent l'air dans et autour de l'usine pour détecter rapidement tout rejet. Les réservoirs de stockage sont équipés de systèmes de confinement des déversements et de suppression de la mousse. Le système de suppression de mousse intégré minimiserait un rejet. Toutes les vapeurs de dioxyde de chlore non réprimées pourraient être portées par le vent depuis l'usine d'Espanola, selon les conditions météorologiques.

QUE DEVRIEZ-VOUS FAIRE EN CAS D'URGENCE ENVIRONNEMENTALE?

La communication initiale concernant toute urgence environnementale proviendra du Groupe municipal de contrôle des urgences (MECG), en étroite collaboration avec la municipalité d'Espanola («nos services d'urgence locaux»). Les méthodes de notification dépendront de l'événement et peuvent inclure une communication en personne, à la radio locale et / ou sur les réseaux sociaux. En plus de la notification, vous pouvez être invité à vous mettre à l'abri s'il est plus sûr pour vous de rester à l'intérieur. Si on demande de s'abriter sur place, Domtar, en collaboration avec les services d'urgence d'Espanola, donnera des instructions pour rester à l'intérieur et pour fermer les portes, les fenêtres, les bouches d'aération et éteindre tout système qui amène l'air extérieur dans votre maison (par exemple, les ventilateurs, les climatiseurs, fournaises à air pulsé). Vous devrez suivre les instructions fournies.

Chez Domtar, nous travaillons avec diligence pour prendre soin des employés, de la communauté et de l'environnement. La meilleure réponse à toute urgence est la prévention, et c'est pourquoi nous suivons des normes strictes de gestion de la sécurité. Nous croyons également qu'il faut être prêt, notamment en travaillant en étroite collaboration avec les services d'urgence de la ville d'Espanola.


Source : Domtar


* traduction libre -  lien au document en anglais


Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Certains d'entre eux sont indispensables au fonctionnement du site, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et l'expérience utilisateur (cookies de suivi). Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ou non les cookies. Veuillez noter que si vous les refusez, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.